您现在的位置: > 联系我们 >

Memsource Mobile大更新开创移动翻译、项目管理新时代!

  伴随移动互联网的快速发展,移动客户端的使用数据量正在的逐步的逼近PC端,而这一现象主要的推力,应归公于移动设备的迅速发展。据估计,到2025年,全球37亿互联网用户(约占所有用户的75%)将仅使用移动设备。这种从桌面到移动设备的转变,正在推动市场的发展方向,形成新的趋势。而在语言服务行业,特别是对于Memsource来说,情况自然也不例外。近年来,Memsource翻译软件一直不断创新着服务全球市场的方式。

  2019年,Memsource推出了业内第一个能够完成复杂翻译工作的移动端应用“Memsource Mobile”,它的出现让用户得以随时随地查看并处理翻译工作,改变了以往翻译工作只能在电脑端处理的弊端,大大方便了用户的使用。但想要移动办公更加便利,Memsource翻译软件觉得还远远不够。于是,近期Memsource Mobile迎来了全面更新,引领大家进入移动翻译新纪元。

  Memsource Mobile全新添加了运行分析功能 (Running Analyses),让用户在使用分析功能时,可以应用和电脑端一样的运行设置,让整个翻译过程更加灵活方便,刷新了用户的翻译体验。

  技术的进步再次引领了新的行业趋势,新技术提高了翻译的生产率和效率,越少的文本输入过程越能高效快速地完成翻译。此前,Memsource的移动版编辑器中没有翻译预测功能,用户需要输入译文或在窗口中手动完成操作。现在,这些都将成为过去式,现在打开空白任务中的文本,应用将会根据用户设置自动进行翻译预测。

  此外,Memsource还在编辑器中添加了自动填写功能 (auto-complete)。用户开始输入单词时,如果该单词包含在CAT资源库中,就会自动显示该单词,并且可以立即将其插入目标句段而不必再进行人工输入,该功能还适用于多个单词的自动填写。

  当然,除了以上两大更新,Memsource的移动版软件还有更多新功能便捷用户的使用。例如现在用户可以同时编辑多个项目,无需再逐一打开和处理多个项目文件;当用户在面板中输入单个单词时,该单词将被储存至资源库,下次再输入相同内容时,不必输入完整,系统将会提示您想输入文本的全拼;增添了只读模式......

  对于需要经常出差的项目经理和译者来说,最新版本的Memsource Mobile App能让他们即使在出差时,也能及时了解项目的进展情况、接受新的项目请求,随时随地从事正在进行的翻译项目。而对于企业来说,想要保持竞争力,必须要采用先进技术,持续满足客户不断变化的需求,在此基础上,Memsource Editor for mobile就可助其取得竞争优势。

  特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。

  伴随移动互联网的快速发展,移动客户端的使用数据量正在的逐步的逼近PC端,而这一现象主要的推力,...

  《重启之极海听雷》7月15日上线日,由南派三叔担任编剧并监制,潘安之执导,朱一龙、胡军、毛晓彤、陈楚河主演的当代传奇冒险...

  企业的动态发展的过程,也是资本市场对其价值发现研究的过程,企业本身的价值也反映在资本对企业本...

  7 月 10 日下午消息,在 2020 年世界人工智能大会 “AI 新基建,5G 新机遇”主题论坛上,...

  据韩联社报道,韩国对运营商持续违反补贴法规的行为处以创纪录的 512 亿韩元(C114 注:约合 4280 万...

  一说起联发科,相信很多人都会下意识的想起那句“一核有难、九核围观”的网络名梗。

  7月4日消息 昨日晚间,负责制定 3G 以来通信标准的国际组织 3GPP(the 3rd Generation Partnership P...

  近日,支付宝宣布,将通过“借呗”向全国范围内符合条件的用户提供金额1000元~10000元、...

  北京时间 7 月 2 日早间消息 据 Mobile World Live 报道,欧盟委员会(EC)通过了关于小蜂窝的法规,...

  6 月 23 日消息,北斗三号全球系统最后一颗卫星于本月 23 日成功发射,哈啰出行宣布旗下共享单车全...

  6月20日消息 据中国铁路消息,今日,电子客票在全国普速铁路推广实施,覆盖1300多个普速铁路车站。...

  昨天,iOS版微信升级到了v7.0.13版本,正式带来了微信号改名功能。

  6月16日,网易云音乐正式发布独立K歌App“音街”,专为年轻人打造。据悉,网易CEO丁磊也...

  东北话之后,联通沃留言上线日消息 今年年初,中国联通宣布推出首个 5G+AI 语音智能服务产品 “沃留言”,称可...

  经典的文艺作品,之所以在时光中熠熠生辉,是因为抓住了直抵人心的东西和人类最基本的需求。潮流易...

  自去年7月被下架后,社交平台即刻今日恢复运营。即刻官方表示,目前苹果和安卓各大应用市场均可以下...

  6 月 8 日消息 2019 年 6 月 6 日,工信部向四家基础电信企业发放了 5G 商用牌照,正式开启了中国广...

  6月6日消息,优酷APP 9.0版本正式发布,首页全面改版,重点凸显了PUGC(专业用户生产内容)、短视频...

  本网站LOGO小熊标志受版权保护,版权登记号:鲁作登字-2015-F-025467,未经ITBEAR官方许可,严禁使用。